ASFAZARAA

Hai dan assalamualaikum semua 🙋🏻‍♀️ 2 hari lepas masa kelas Terjemahan Arab-Melayu-Arab which is TAMA, Puan Maheram dah ajar kami berkaitan tajuk ‘Menterjemah Frasa dan Peribahasa’. Haa nak tahu apa isi dia tak ? 🤨 Meh sini nak cerita sikit. Baiklah, apa yang korang tahu pasal FRASA dan KLAUSA ❓⁉️ Frasa = paduan 2 perkataan yang membawa kepada sesebuah makna Klausa = sesebuah ayat yang diakhirnya tidak diletakkan tanda noktah Dalam bahasa arab, frasa ni dipanggil dengan nama AL-‘IBARAH dan AL-TARKIB.  Buat pengetahuan semua, frasa juga terbahagi kepada beberapa jenis: 📝 Frasa idiomatik @ al-tarkib al-istilahi Taukid Badal wa Mubdal Minhu Tarkib Idafi Tarkib Wasfi Ataf wa Ma’atuf Alayh Okay setakat itu sahaja perkongsian saya untuk minggu ni 😁 . Minggu depan kita cerita pasal cuti mid-sem pulak kay 😆 . Wassalam 🌈 Posted by: Nurul Farahana Binti Azman (week 7)

 💖السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 💖 3 April 2019 bersamaan 27 rejab 1440 H : Isra' dan mikraj. 💛💚💙💜 Dimana tarikh ini adalah bagi memperingati perjalanan yang dilakukan oleh Nabi Muhammd SAW ke syurga yang hanya ditempuh dalam waktu semalam 🌙. Perjalan tersebut adalah mengajarkan tentang keesaan Allah dan menjalankan ajaran islam dan kemudiannya kembali ke bumi dan melaksanakan perintah Allah SWT serta menyebarkan islam.🌈🌠 okay atas tu hanya selingan je utk korang yang membaca ni :')) moga bermanfaat 😘! -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Untuk minggu ni kami belajar tajuk ; bagaiman ingin menterjemah  [FRASA & PERIBAHASA] (1) Frasa ini adalah susunan yang mengandungi sekurang-kurangnya dua perkataan atau dalam bahasa Arab dipanggil التركيب. Contohnya burung merpati. Terdapat 6 jenis tarkib :-   🔴 التركيب الإصطلاه / frasa idiomatik [dua perkataan atau lebih me...

Bismillahirahmanirrahim❤️. Assalamualaikum semua. Alhamdulillah pejam celik dah nak cuti midsem. Minggu ni semangat belajar sebab nak balik kampung. Apa yg Dr Maheram ajar, smooth je masuk dalam kepala ni. Senang nak faham dan ingat.  Kami belajar apa itu frasa.  Frasa ini beberapa perkataan yg membentuk makna. Ianya bukanlah sejumlah ayat tetapi beberapa perkataan yang dapat membentuk makna.  Contohnya, anak burung merpati. Haaa kawan- kawan boleh nampak kan?  Ada tiga perkataan di situ tapi membentuk satu makna.🤩. Itulah namanya frasa. Selain itu jugak, kami belajar apa itu peribahasa. Peribahasa ada berapa jenis. Tajuk ni saangat menarik bagi saya. Dari sini kita boleh tahu, macam mana nak terjemah perbihasa melayu ke Bahasa Arab. Dan sebaliknya. Kalau nak tahu lebih lanjut boleh komen, dan InshaaAllah kita boleh bincang dengan lebih lanjut.  Baiklah. Itu sahaja untuk minggu ini. Jom kemas beg balik kampung🤩. Jumpa lepas cuti ya kawan-kawan. Assalamual...